Mareas y Clima

Accesibilidad

Mareas y Clima está hecha para funcionar con los ajustes de accesibilidad que ya usas. Esta página explica con claridad cuáles admite, qué cambia al activar cada uno y dónde la app todavía se queda corta.

Última actualización: 3 de octubre de 2026

Esta página es una traducción automática de nuestra página de accesibilidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

01La versión corta

Mareas y Clima funciona con siete de las nueve funciones de accesibilidad de Apple. Las otras dos, subtítulos y audiodescripción, no proceden, porque la app no tiene video ni audio.

VoiceOver
Se leen los controles, los gráficos y las cuadrículas de puntuación
Control por voz
Di el nombre que ves
Texto más grande
Hasta el 200%, siguiendo tu ajuste del sistema
Apariencia
Claro, oscuro o seguir al sistema
Reducir movimiento
Los deslizamientos pasan a fundidos, los indicadores de carga se detienen
Aumentar contraste
Bordes, etiquetas y líneas de gráfico más marcados
Visión del color
Forma y tamaño además del color
Subtítulos
No procede: la app no tiene video ni audio
Audiodescripción
No procede, por el mismo motivo

02VoiceOver

Cada botón, interruptor, campo y deslizador tiene nombre. Al abrir un panel el foco entra en él, y al cerrarlo el foco vuelve.

Los gráficos se leen como texto. El gráfico de mareas da cada pleamar y bajamar con su hora y su altura; los gráficos de clima, cielo, olas y presión dan el rango del día y una lectura cada tres horas.

Cada día de las cuadrículas de BarcoScore y PicadaScore se lee en una sola línea, como «Sábado: malo hasta las 08:00, bueno de 08:00 a 11:00», y el día abre una lista de todas las horas con sus lecturas.

Los widgets, la actividad en vivo, la app del Apple Watch y sus complicaciones también están etiquetados: un widget de mareas lee su lugar de mareas, la altura actual y la próxima pleamar o bajamar.

03Control por voz

Cada control responde al nombre que lleva escrito, así que «toca Mareas» abre Mareas. Los botones dibujados solo con un icono llevan un nombre que dice lo que hacen.

Nada exige arrastrar ni mantener presionado. Para las lecturas hora a hora de una cuadrícula de puntuación, di el día escrito junto a la fila.

04Texto más grande

La app sigue Configuración → Accesibilidad → Pantalla y tamaño del texto → Texto más grande, hasta el 200%.

Un límite: los gráficos de pronóstico, las cuadrículas de puntuación y la barra de pestañas conservan su propio tamaño de texto, porque sus etiquetas se colocan sobre una cuadrícula fija. El detalle por horas de cada día recoge las mismas cifras como texto normal, que sí crece.

La app del Apple Watch sigue el tamaño de texto del reloj. Los widgets y las complicaciones conservan tamaños fijos.

05Claro, oscuro o del sistema

La apariencia está en las preferencias de la propia app: Claro, Oscuro o Sistema para seguir al celular. Si eliges oscuro, se mantiene sin importar cómo esté el celular, y la paleta oscura cubre todas las pantallas: los paneles de preferencias, las vistas previas de notificaciones y el recorrido inicial, no solo la pantalla principal.

06Reducir movimiento

Con Reducir movimiento activado:

  • los paneles aparecen con un fundido en lugar de deslizarse;
  • los interruptores cambian de estado sin que el mando se desplace;
  • los indicadores de carga se quedan quietos;
  • la galería de widgets deja de desplazarse sola y te espera;
  • al cambiar de pestaña se salta directamente a la nueva vista.

Nada se pierde por ello. Un indicador de carga detenido sigue junto a la palabra «Cargando», que es lo que realmente te dice qué está pasando.

07Aumentar contraste

El texto de la app cumple el mínimo de contraste 4,5:1 de WCAG AA frente a la superficie que tiene detrás, en claro y en oscuro, incluidos los rótulos de botones y paneles. Eso se comprueba automáticamente cada vez que se compila la app.

Con Aumentar contraste activado, los bordes y separadores de los paneles se refuerzan, las líneas de gráfico más claras se oscurecen y las etiquetas de calidad de datos adoptan colores más oscuros.

Un límite: en la apariencia clara, las marcas de color de una etiqueta de calidad de datos no seleccionada quedan por debajo de 3:1 salvo que Aumentar contraste esté activado. Las marcas se cuentan además de colorearse, y el texto de la etiqueta siempre va a plena intensidad.

08El color nunca es la única señal

Los colores de los gráficos son la paleta Okabe-Ito, elegida porque sus tonos siguen distinguiéndose en las formas comunes de daltonismo. Pero una paleta no basta por sí sola, así que nada en la app depende solo del tono:

  • las franjas de puntuación se distinguen por la altura además del color: una hora excelente llena su celda, una buena es más corta, una aceptable más corta aún, y una mala es una línea fina. (Puedes desactivarlo en Preferencias → Aspecto.)
  • la calidad de los datos de un lugar de mareas se cuenta, no se colorea: una, dos o tres marcas;
  • la etiqueta del conjunto de datos elegido va rellena, no solo teñida;
  • la dirección del viento es una flecha que apunta;
  • cada serie del gráfico está etiquetada con palabras, y su máximo y su mínimo llevan la cifra y la hora.

09Lo que la app no tiene

Dos de las funciones de Apple no proceden aquí. En Mareas y Clima no hay video ni audio en ninguna parte, así que no hay nada que subtitular ni que audiodescribir.

Y tres cosas que preferimos decir antes de que las descubras: los gráficos, las cuadrículas de puntuación y la barra de pestañas no escalan su texto con Texto más grande; los widgets y las complicaciones conservan tamaños de texto fijos; y no hemos probado nosotros la salida braille de VoiceOver en una pantalla braille.

10Dinos qué falta

hello@tidesandweather.info

Si algo de esto no funciona con el ajuste del que dependes, dínoslo. Eso es un error, y es de los que arreglamos primero.