Accessibility

01Kōmeļeļe kadu

Ibwij im Mejatoto ej jerbal ippān jiljilimjuon iaan ratimjuon accessibility men ko an Apple. Ruo ko jet, captions im audio descriptions, rejjab jerbal ijin, kōnke ejjeļo̧k video ak ainikien ilo app eo.

02VoiceOver

Kajjojo dekā, switch, jikin je im slider ewōr etan. N̄e kwōj kōpellōk juon sheet, VoiceOver ej m̧ōkaj ļo̧k ilowaan, im n̄e kwōj kilōke, ej bar jepļaak n̄an jikin eo m̧okta.

Chart ko rej riiti āinwōt naan. Chart in ibwij ej ba kajjojo ibwij im pāāt ippān iien eo an im jonan eo an; chart ko an mejatoto, lan, no im pressure rej ba jonan eo ilo raan eo im juon nōmba ilo kajjojo jilu awa.

Kajjojo raan ilo kōtan in WaScore im EkScore ej riiti āinwōt juon wōt laajrak, āinwōt “Jādede: nana m̧ae 08:00, em̧m̧an 08:00 n̄an 11:00”, im raan eo ej kōpellōk juon laajrak in kajjojo awa ippān nōmba ko an.

Widget ko, Live Activity eo, app eo ilo Apple Watch im complication ko an bar ewōr etan ko aer: juon widget in ibwij ej riiti jikin ibwij eo an, jonan ibwij kiiō im ibwij ak pāāt eo tokālik.

03Voice Control

Kajjojo dekā ej uwaak n̄an etan eo ej jeje ioon, innām “Tap Tides” ej kōpellōk Tides. Dekā ko ej juon wōt pija ioon rej bōk juon etan ej ba ta eo rej kōm̧m̧ane.

Ejjeļo̧k men ej aikuj kōm̧akūtkūt ak jibwe eto. N̄an nōmba ko ilo kajjojo awa ilo kōtan in Score, ba raan eo ej jeje iturin laajrak eo.

04Larger Text

App eo ej ebwe wōt n̄an Settings → Accessibility → Display & Text Size → Larger Text, m̧ae 200%.

Juon men ejjab: chart in kanan ko, kōtan in Score ko im tab bar eo rej kōjparok jonan naan ko aer make, kōnke naan ko aer rej pād ilo juon kōtan ejjab oktak. Melele ko ilo kajjojo awa in kajjojo raan rej kwaļo̧k ejja nōmba ko wōt āinwōt naan ko rej kab eļap ļo̧k.

App eo ilo Apple Watch ej ebwe wōt n̄an jonan naan ilo Watch eo. Widget ko im complication ko rej kōjparok jonan ko rejjab oktak.

05Meram, marok ak system

Appearance ej pād ilo kōņaan ko an app eo make: Meram, Marok, ak System n̄an ebwe wōt n̄an taļboon eo. N̄e kwōj kālet marok ej pād wōt men̄e ta eo taļboon eo ej kōpooji n̄ane, im kālōr ko rōmarok rej pād ilo aolep sikūrin — sheet in kōņaan ko, kōjeļā ko kwōj kab lale m̧okta, im kwaļo̧k app eo ilo iien eo m̧oktata, ejjab sikūrin eo eļap wōt.

06Reduce Motion

N̄e Reduce Motion ej jerbal:

• sheet ko rej jidikdik in waļo̧k, rejjab ettōr ilowaan;
• switch ko rej oktak ak dekā eo ejjab ettōr n̄an ijeņ;
• men ko rej kwaļo̧k bwe ej ļoor rej jab m̧akūtkūt;
• kōtan in widget ko ej jab bar m̧akūtkūt make im ej kōttar eok;
• oktak tab ej kālo̧k jimwe n̄an sikūrin eo ekāāl.

Ejjeļo̧k men ej jako kōn men kein. Juon men ej kwaļo̧k bwe ej ļoor im ej bōjrak ej pād wōt iturin naan in “Ej ļoor”, eo ej lukkun ba n̄an kwe ta eo ej waļo̧k.

07Increase Contrast

Naan ko ilo app eo rej tōpar WCAG AA eo jonan eo edikkaktata 4.5:1 ippān men eo ej pād ilikier, ilo meram im marok, barāinwōt naan ko ioon dekā ko im panel ko. Men in ej kakōļkōļ make aolep iien app eo ej kōm̧m̧an.

N̄e Increase Contrast ej jerbal, tōrerein panel ko im laajrak ko rej kajoor ļo̧k, laajrak ko ilo chart ko rōmeramtata rej marok ļo̧k, im chip ko kōn jonan an em̧m̧an data ko rej bōk kālōr ko rōmarok ļo̧k.

Juon men ejjab: ilo appearance eo emeram, kaļan ko rej kālōr ilo juon chip kōn jonan an em̧m̧an data eo kwōjjab kālete rej meram jen 3:1 eļan̄n̄e Increase Contrast ejjab jerbal. Kwōmaron̄ bōnbōn kaļan ko, ejjab kālōr wōt, im naan eo ioon chip eo ej naan ekajoor indeeo.

08Kālōr ejjab men eo wōt ej kwaļo̧k

Kālōr ko ilo chart ko rej palette eo Okabe-Ito, kōnke kālōr ko ie rej wōnwōn n̄an kōjenolo̧k n̄an armej ro rej jab lukkun loe kālōr. Ak juon palette make ejjab bwe, innām ejjeļo̧k men ilo app eo ej ļo̧ļo̧k wōt n̄an kālōr:

• Score ko rej oktak ilo aetokan im barāinwōt kālōr: juon awa lukkuun em̧m̧an ej obrak jikin eo an, juon awa em̧m̧an ej kadu ļo̧k, juon awa ebwe wōt ej bar kadu ļo̧k, im juon awa nana ej juon laajrak edik. (Kwōmaron̄ kamōji ilo Kōņaan ko → Kajin, jon̄ ko im wāween an waļo̧k.)
• jonan an em̧m̧an data ko an juon jikin ibwij ej bōnbōn, ejjab kālōr: juon, ruo ak jilu kaļan;
• chip in data eo kwaar kālete ej obrak, ejjab kālōr jidik wōt;
• ia eo kōto ej itok jāne ej juon kein kakōļkōļ ej jitōn̄;
• kajjojo laajrak ilo chart ko ewōr etan ilo naan, im ibwij im pāāt ko an rej kaleke kōn nōmba eo im iien eo.

09Men ko ejjeļo̧k ilo app eo

Ruo iaan men ko an Apple rejjab jerbal ijin. Ejjeļo̧k video im ejjeļo̧k ainikien ilo jabdewōt jikin ilo Ibwij im Mejatoto, innām ejjeļo̧k men n̄an captions ak audio descriptions ren kōmeļeļeiki.

Im jilu men kōm kōņaan ba n̄an kwe m̧okta jen am lo: chart ko, kōtan in Score ko im tab bar eo rejjab kōļapļo̧k naan ko aer ippān Larger Text; widget ko im complication ko rej kōjparok jonan naan ko rejjab oktak; im kōm make jan̄in kakōļkōļ braille an VoiceOver ilo juon braille display.

10Ba n̄an kōm ta eo ejjeļo̧k