Accessibility

01Ivakamacala lekaleka

Na Ua kei na Draki e cakacaka vata kei na vitu vei ira na ciwa na accessibility features nei Apple. Na rua tale, captions kei na audio descriptions, e sega ni baleta, ni sega na vidio se domo ena app.

02VoiceOver

Na batani, switch, vanua ni volavola kei na slider kece e tiko na yacadra. Na kena dolavi e dua na sheet e kauta na focus ki loma, ka na kena sogoti e vakalesuya na focus.

Na ivakatakilakila e wiliki me volavola. Na ivakatakilakila ni ua e tukuna na ua sinai kei na mati yadua kei na kena gauna kei na kena cere; na ivakatakilakila ni draki, lomalagi, biau kei na bika ni cagi e tukuna na levu ni siga kei na dua na iwiliwili ena veitolu na aua.

Na siga yadua ena kato ni WaqaScore kei na IkaScore e wiliki me dua ga na laini, me vaka “Vakarauwai: ca me yacova na 08:00, vinaka 08:00 ki na 11:00”, ka na siga e dolava e dua na lisi ni aua kece kei na kena iwiliwili.

Na widget, Live Activity, Apple Watch app kei na kena complication e tiko talega na yacadra: e dua na widget ni ua e wilika na kena vanua ni ua, na cere oqo kei na ua sinai se mati tarava.

03Voice Control

Na batani kece e sauma na yaca e volai kina, o koya “Tap Ua” e dolava na Ua. Na batani e dua ga na iyaloyalo e tiko kina e tiko na yacana e tukuna na ka e cakava.

E sega ni dua na ka e gadrevi kina me dreti se tabaki me dede. Me baleta na iwiliwili ni aua yadua ena kato ni maka, tukuna na siga e volai e yasana na laini.

04Larger Text

Na app e muria na Settings → Accessibility → Display & Text Size → Larger Text, me yacova na 200%.

E dua na yalayala: na ivakatakilakila ni tukutuku ni draki, na kato ni maka kei na tab bar e tiko ga na levu ni nodra volavola, ni nodra yaca e tiko ena dua na kato e dei. Na itukutuku ni aua yadua ena siga yadua e vakaraitaka na iwiliwili vata ga me volavola e vakalevutaki rawa.

Na Apple Watch app e muria na levu ni volavola ni Watch. Na widget kei na complication e tiko ga na nodra levu.

05Rarama, butobuto se sisitemu

Na Appearance e tiko ena digidigi ni app: Rarama, Butobuto, se Sisitemu me muria na talevoni. Na digidigi butobuto e tiko ga se cava ga e tuvai kina na talevoni, ka na roka butobuto e okati kina na isikirini kece — na sheet ni digidigi, na ivakaraitaki ni ivakaro kei na veikidavaki ena imatai ni kena dolavi, sega ga na isikirini levu.

06Reduce Motion

Ni dola tiko na Reduce Motion:

• na sheet e basika malua, sega ni tosoi mai;
• na switch e veisau ka sega ni tosoi na kena batani;
• na ivakatakilakila ni kauti mai e tu vakadua;
• na kena vakaraitaki na widget e vakacegu ka waraki kemuni;
• na veisautaki ni tab e lako vakadodonu ki na isikirini vou.

E sega ni dua na ka e yali kina. Na ivakatakilakila ni kauti mai e tu vakadua e tiko ga e yasana na vosa “Waraka mada”, ka oqori e tukuna dina na ka e yaco tiko.

07Increase Contrast

Na volavola ena app e rauta na WCAG AA ena lailai duadua ni 4.5:1 vakatautauvatataki kei na ka e tu e muri, ena rarama kei na butobuto, wili kina na yaca ena batani kei na panel. E dikevi vakataki koya oqo ena gauna kece e buli kina na app.

Ni dola tiko na Increase Contrast, na bati ni panel kei na laini e kaukauwa cake, na wa ni ivakatakilakila e vulavula sara e butobuto cake, ka na chips ni vinaka ni itukutuku e taura na roka butobuto cake.

E dua na yalayala: ena irairai rarama, na tick e vakaroka ena chip ni vinaka ni itukutuku e sega ni digitaki e vulavula cake mai na 3:1 ke sega ni dola na Increase Contrast. Na tick e wiliki talega vakaiwiliwili, sega ga ena roka, ka na yaca ni chip e volavola kaukauwa ena gauna kece.

08Na roka e sega vakadua ni ivakatakilakila duabau

Na roka ni ivakatakilakila e na roka ni Okabe-Ito, e digitaki ni rawa ni vakaduiduitaki na kena roka vei ira e leqa na nodra rai ni roka. Ia e sega ni rauta ga na roka, o koya e sega ni dua na ka ena app e vakatau ga ena roka:

• na itutu ni maka e duidui ena cere kei na roka: na aua vinaka sara e vakasinaita na kena kato, na aua vinaka e lekaleka cake, na aua rauta e lekaleka cake tale, ka na aua ca e dua na laini lailai. (E rawa ni ko ni sogota ena Digidigi → Vosa, ivakarau ni wiliwili, irairai.)
• na vinaka ni itukutuku ni dua na vanua ni ua e wiliki, sega ni vakaroka: dua, rua se tolu na tick;
• na chip ni ivurevure e digitaki e vakasinaiti, sega ga ni vakaroka vakalailai;
• na vanua e lako mai kina na cagi e dua na gasau e dusia;
• na wa yadua ena ivakatakilakila e volai na yacana, ka na kena levu duadua kei na lailai duadua e vakatakilakilataki ena iwiliwili kei na gauna.

09Na ka e sega ni tiko ena app

E rua na features nei Apple e sega ni baleta eke. E sega na vidio ka sega na domo ena vanua cava ga ena Ua kei na Draki, o koya e sega ni dua na ka me vakamacalataka na captions se audio descriptions.

Ka e tolu na ka keimami vinakata me keimami tukuna vei kemuni ni bera ni ko ni kunea: na ivakatakilakila, kato ni maka kei na tab bar e sega ni vakalevutaka na nodra volavola ena Larger Text; na widget kei na complication e tiko ga na levu ni nodra volavola; ka keimami se bera ni vakatovotovotaka vakataki keimami na braille ni VoiceOver ena dua na braille display.

10Tukuna vei keimami na ka e yali