Tides & Weather

Accessibilité

Tides & Weather est conçue pour fonctionner avec les réglages d'accessibilité que vous utilisez déjà. Cette page indique clairement lesquels sont pris en charge, ce qui change quand vous en activez un, et là où l'app reste en deçà.

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026

Cette page est une traduction automatique de notre page d'accessibilité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

01En bref

Sept des neuf fonctions d'accessibilité d'Apple sont prises en charge, et chacune a été vérifiée sur un iPhone réel avec le réglage activé — pas déduite du code qui l'implémente. Les deux qui manquent sont les deux qu'une app sans vidéo ni audio ne peut pas avoir.

VoiceOver
Chaque commande est nommée, curseurs compris
Contrôle vocal
Dites ce que vous voyez : aucun nom caché
Texte plus grand
Jusqu'à 200 %, selon votre réglage système
Apparence
Clair, sombre ou selon le système
Réduire les animations
L'animation s'arrête, elle ne ralentit pas
Augmenter le contraste
Bordures renforcées, lignes assombries
Vision des couleurs
La couleur n'est jamais le seul repère
Sous-titres
Sans objet : l'app n'a ni vidéo ni audio
Audiodescription
Sans objet, pour la même raison

02VoiceOver

Chaque bouton, champ et curseur de l'app porte un nom. Les curseurs méritent une mention, car ce sont les commandes les plus délicates : chacun indique quelle extrémité de la plage vous tenez — « Jours de semaine, De » — et lit la valeur telle qu'elle s'affiche, vous entendez donc 07:00 et non 7. Les curseurs à quatre poignées de BateauScore nomment ensemble le champ et la borne : « Hauteur de marée, minimum bon ».

La qualité des données d'un lieu de marée est dessinée par une, deux ou trois coches. Ces coches sont aussi énoncées : vous entendez « BODC, excellent » et pas seulement le nom du jeu de données.

L'ouverture d'un panneau y déplace le focus, et sa fermeture le rend, vous ne restez donc jamais derrière un panneau déjà ouvert.

03Contrôle vocal

Aucune commande de l'app n'a un nom énoncé différent de son nom imprimé. C'est ce dont le Contrôle vocal a besoin : « toucher Préférences » trouve le bouton nommé Préférences. Les boutons dessinés par une seule icône portent un nom qui correspond à leur action, on peut donc leur parler autant que les toucher.

04Texte plus grand

L'app suit Réglages → Accessibilité → Affichage et taille du texte → Texte plus grand, jusqu'à 200 % — y compris les plus grandes tailles d'accessibilité, qu'elle pousse aussi loin que la mise en page peut honnêtement tenir.

Une limite assumée : les deux visualisations denses — les graphiques de prévision et le calendrier de score — gardent leur propre taille de texte. Leurs étiquettes sont posées sur une grille fixe, et y agrandir le texte les fait se chevaucher au lieu de les rendre lisibles. Tout le reste grandit, et chaque chiffre de ces graphiques existe sous forme de texte ailleurs dans l'app.

05Clair, sombre ou système

L'apparence se règle dans l'app elle-même : Clair, Sombre, ou Système pour suivre le téléphone. Un choix sombre tient quel que soit le réglage du téléphone, et la palette sombre couvre tous les écrans — les panneaux de réglages, les aperçus de notifications et le parcours de démarrage, pas seulement l'écran d'accueil.

06Réduire les animations

Avec Réduire les animations, l'app ne se contente pas de ralentir son animation : elle l'arrête.

  • l'écran de lancement montre son image finale au lieu de se dessiner ;
  • les interrupteurs changent d'état sans que le bouton glisse ;
  • les indicateurs de chargement restent immobiles au lieu de tourner ;
  • la galerie de widgets cesse de défiler d'elle-même et vous attend.

Rien n'est perdu au passage. Un indicateur de chargement arrêté reste à côté du mot « Chargement », qui est ce qui vous dit vraiment ce qui se passe.

07Augmenter le contraste

Avec Augmenter le contraste, les bordures et séparateurs des panneaux se renforcent, les lignes de graphique les plus pâles s'assombrissent, et les étiquettes de qualité des données amincissent leur fond pour que le texte posé dessus s'en détache.

Sans cela, tout le texte de l'app atteint déjà le minimum de contraste WCAG AA de 4,5:1 face à la surface derrière lui. C'est vérifié automatiquement à chaque compilation, aucune couleur ne peut donc glisser en dessous sans qu'on le voie.

08La couleur n'est jamais le seul repère

Les couleurs des graphiques sont la palette Okabe-Ito, choisie parce que ses teintes restent distinguables dans les formes courantes de daltonisme. Mais une palette ne suffit pas seule, rien dans l'app ne dépend donc de la teinte seule :

  • la qualité des données d'un lieu de marée se compte, elle ne se colore pas — une, deux ou trois coches, qui survivent au niveau de gris, à un écran assombri et à une capture d'écran ;
  • la direction du vent est une flèche qui pointe ;
  • chaque série du graphique est nommée en mots, et son maximum et son minimum portent le chiffre et l'heure.

09Ce que l'app n'a pas

Deux des fonctions d'Apple sont sans objet ici. Il n'y a ni vidéo ni audio dans Tides & Weather, il n'y a donc rien à sous-titrer ni à audiodécrire.

Et deux choses que nous préférons dire plutôt que vous les laisser découvrir : les deux graphiques denses n'agrandissent pas leur texte avec Texte plus grand, comme ci-dessus ; et si la sortie braille de VoiceOver devrait se comporter comme dans toute app correctement étiquetée, nous ne l'avons pas testée nous-mêmes sur un afficheur braille.

10Dites-nous ce qui manque

hello@tidesandweather.info

Si quelque chose ici ne fonctionne pas avec le réglage dont vous dépendez, dites-le-nous. C'est un bug, et c'est le genre que nous corrigeons en premier.