Accessibility

01Ang maikling bersyon

Gumagana ang Taog at Panahon sa pito sa siyam na accessibility feature ng Apple. Hindi angkop ang dalawa pa, captions at audio descriptions, dahil walang video o audio ang app.

02VoiceOver

May pangalan ang bawat button, switch, field at slider. Kapag binuksan ang isang sheet, lilipat dito ang focus, at kapag isinara, ibinabalik ang focus.

Binabasa ang mga chart bilang teksto. Ibinibigay ng chart ng taog ang bawat mataas at mababang taog kasama ang oras at taas nito; ibinibigay ng mga chart ng panahon, langit, alon at presyon ang saklaw ng araw at isang sukat bawat tatlong oras.

Binabasa ang bawat araw sa mga grid ng BangkaScore at KagatScore bilang isang linya, gaya ng “Sabado: hindi maganda hanggang 08:00, maganda 08:00 hanggang 11:00”, at binubuksan ng araw ang listahan ng bawat oras kasama ang mga sukat nito.

May label din ang mga widget, ang Live Activity, ang Apple Watch app at ang mga complication nito: binabasa ng widget ng taog ang lokasyon nito ng taog, ang taas ngayon at ang susunod na mataas o mababang taog.

03Voice Control

Tumutugon ang bawat kontrol sa pangalang nakasulat dito, kaya binubuksan ng “Tap Taog” ang Taog. Ang mga button na icon lang ay may pangalang nagsasabi kung ano ang ginagawa nila.

Walang kailangang i-drag o pindutin nang matagal. Para sa mga sukat bawat oras sa grid ng score, sabihin ang araw na nakasulat sa tabi ng hanay.

04Larger Text

Sinusunod ng app ang Settings → Accessibility → Display & Text Size → Larger Text, hanggang 200%.

Isang limitasyon: ang mga chart ng pagtataya, ang mga grid ng score at ang tab bar ay may sariling laki ng teksto, dahil nakapuwesto ang mga label nila sa nakapirming grid. Ang detalye bawat oras ng bawat araw ay naglilista ng parehong mga numero bilang karaniwang teksto na lumalaki.

Sinusunod ng Apple Watch app ang laki ng teksto ng Watch. Nakapirmi ang laki ng mga widget at complication.

05Maliwanag, madilim o system

Nasa sariling kagustuhan ng app ang itsura: Maliwanag, Madilim, o System para sumunod sa phone. Nananatili ang madilim na pinili anuman ang setting ng phone, at saklaw ng madilim na palette ang bawat screen — ang mga sheet ng kagustuhan, ang mga preview ng abiso at ang panimulang walkthrough, hindi lang ang pangunahing screen.

06Reduce Motion

Kapag naka-on ang Reduce Motion:

• nagfe-fade in ang mga sheet sa halip na dumulas;
• nagbabago ang estado ng mga switch nang hindi dumudulas ang knob;
• hindi gumagalaw ang mga loading indicator;
• humihinto sa kusang pag-scroll ang gallery ng widget at hinihintay ka;
• diretsong lumilipat sa bagong view ang pagpapalit ng tab.

Walang nawawala sa alinman dito. Ang loading indicator na huminto ay nasa tabi pa rin ng salitang “Naglo-load”, na siyang talagang nagsasabi kung ano ang nangyayari.

07Increase Contrast

Umaabot ang teksto sa app sa WCAG AA minimum na 4.5:1 laban sa ibabaw sa likod nito, sa maliwanag at madilim, kasama ang mga label sa mga button at panel. Awtomatiko itong sinusuri tuwing bina-build ang app.

Kapag naka-on ang Increase Contrast, tumitingkad ang mga border at divider ng panel, dumidilim ang pinakamaputlang linya ng chart, at nagiging mas madilim ang kulay ng mga chip ng kalidad ng datos.

Isang limitasyon: sa maliwanag na itsura, mas maputla sa 3:1 ang mga may-kulay na tsek sa hindi napiling chip ng kalidad ng datos maliban kung naka-on ang Increase Contrast. Binibilang ang mga tsek bukod sa kinukulayan, at laging buong-tingkad na teksto ang label ng chip.

08Hindi kailanman kulay lang ang senyas

Ang mga kulay ng chart ay mula sa Okabe-Ito palette, na pinili dahil nananatiling makikilala ang mga kulay nito para sa karaniwang uri ng color blindness. Pero hindi sapat ang palette nang mag-isa, kaya walang anuman sa app na nakadepende sa kulay lang:

• nagkakaiba ang mga antas ng score sa taas bukod sa kulay: pinupuno ng napakagandang oras ang cell nito, mas maikli ang magandang oras, mas maikli pa ang oras na puwede na, at manipis na linya ang oras na hindi maganda. (Puwede mo itong i-off sa Mga Kagustuhan → Wika, yunit, itsura.)
• ang kalidad ng datos ng lokasyon ng taog ay binibilang, hindi kinukulayan: isa, dalawa o tatlong tsek;
• ang napiling chip ng dataset ay puno, hindi lang may tint;
• ang direksyon ng hangin ay arrow na tumuturo;
• may label sa salita ang bawat serye ng chart, at minamarkahan ang mataas at mababa nito ng numero at oras.

09Ang wala sa app

Dalawa sa mga feature ng Apple ang hindi angkop dito. Walang video at walang audio saanman sa Taog at Panahon, kaya walang mailalarawan ang captions o audio descriptions.

At tatlong bagay na mas gusto naming sabihin kaysa matuklasan mo: hindi lumalaki ang teksto ng mga chart, grid ng score at tab bar kasabay ng Larger Text; nakapirmi ang laki ng teksto ng mga widget at complication; at hindi pa namin mismo nasubukan ang braille output ng VoiceOver sa braille display.

10Sabihin sa amin ang kulang