Ufikeleleko

01Ngamafutshane

Ulwandle neMozulu isebenza ngeempawu ezisixhenxe kwezilithoba zofikeleleko zika-Apple. Ezinye ezimbini, ii-captions neenkcazelo zesandi, azisebenzi, kuba iapp ayinavidiyo okanye isandi.

02VoiceOver

Lonke iqhosha, iswitshi, indawo yokubhala nesilayidi zinegama. Ukuvula iphepha kufaka ingqwalasela kulo, kwaye ukulivala kubuyisela ingqwalasela.

Iitshati zifundwa njengombhalo. Itshati yolwandle inika amanzi aphezulu naphantsi ngalinye nexesha nokuphakama kwawo; iitshati zemozulu, zesibhakabhaka, zamaza nezoxinzelelo zinika umahluko wosuku nesifundo rhoqo emva kweeyure ezintathu.

Usuku ngalunye kwiigridi ze-SikhepheScore ne-LumaScore lufundwa njengomgca omnye, umzekelo “Mgqibelo: akulunganga kude kube ngu-08:00, kulungile 08:00 ukuya ku-11:00”, kwaye usuku luvula uluhlu lwayo yonke iyure nezifundo zayo.

Iiwijethi, iLive Activity, iapp ye-Apple Watch nee-complications zayo nazo zinamagama: iwijethi yolwandle ifunda indawo yayo yolwandle, ukuphakama ngoku namanzi aphezulu okanye aphantsi alandelayo.

03Voice Control

Yonke into yokulawula iphendula kwigama elibhalwe kuyo, ngoko “Tap Ulwandle” ivula uLwandle. Amaqhosha azotywe njengomfanekiso kuphela anegama elithi enza ntoni.

Akukho nto ifuna ukurhuqa okanye ukucofa ixesha elide. Kwizifundo zeyure ngeyure kwigridi yamanqaku, yitsho usuku olubhalwe ecaleni komqolo.

04Larger Text

Iapp ilandela i-Settings → Accessibility → Display & Text Size → Larger Text, ukuya kuthi ga kuma-200%.

Umda omnye: iitshati zoqikelelo, iigridi zamanqaku nebha yeethebhu zigcina obabo ubungakanani bombhalo, kuba iilebheli zazo zihleli kwigridi engatshintshiyo. Iinkcukacha zosuku ngalunye ngeyure zidwelisa amanani afanayo njengombhalo oqhelekileyo okhulayo.

Iapp ye-Apple Watch ilandela ubungakanani bombhalo be-Watch. Iiwijethi nee-complications zigcina ubungakanani obungatshintshiyo.

05Ekhanyayo, emnyama okanye yesixokelelwano

Inkangeleko ikukhetho lweapp ngokwayo: Ekhanyayo, Emnyama, okanye Yesixokelelwano ukuze ilandele ifowuni. Ukhetho olumnyama luhlala lunjalo nokuba ifowuni imiselwe ntoni, kwaye imibala emnyama igubungela zonke izikrini — amaphepha okhetho, ukujonga kwangaphambili izaziso nokhenketho lokuqala, hayi iskrini esiphambili kuphela.

06Reduce Motion

Xa i-Reduce Motion ivuliwe:

• amaphepha avela kancinci endaweni yokutyibilika;
• iiswitshi zitshintsha ubume ngaphandle kokuba iqhosha lazo lityibilike;
• izibonisi zokulayisha zihlala zizinzile;
• igalari yeewijethi iyayeka ukuziskrola ize ikulinde;
• ukutshintsha ithebhu kutsibela ngqo kumbono omtsha.

Akukho nto ilahlekayo ngako. Isibonisi sokulayisha esimileyo sisahleli ecaleni kwegama elithi “Iyalayisha”, nto leyo ekuxelela ngokwenene okwenzekayo.

07Increase Contrast

Umbhalo kwiapp uhlangabezana nobuncinci be-WCAG AA be-4.5:1 ngokuchasene nomphezulu ongasemva kwawo, kwimo ekhanyayo nemnyama, kubandakanywa iilebheli kumaqhosha nakwiipaneli. Oko kujongwa ngokuzenzekelayo nanini na xa iapp yakhiwa.

Xa i-Increase Contrast ivuliwe, imida yeepaneli nezahluli ziyomelela, eyona migca yeetshati ifiphele iyamnyama, kwaye iitshiphu zomgangatho wedatha zithatha imibala emnyama ngakumbi.

Umda omnye: kwinkangeleko ekhanyayo, amatikiti anemibala kwitshiphu yomgangatho wedatha engakhethwanga afiphele ngaphezu kwe-3:1 ngaphandle kokuba i-Increase Contrast ivuliwe. Amatikiti ayabalwa kwaye anemibala, kwaye ilebheli yetshiphu isoloko ingumbhalo onamandla apheleleyo.

08Umbala awusoze ube kuphela kophawu

Imibala yeetshati yipalethi ye-Okabe-Ito, ekhethwe kuba imibala yayo ihlala yahlukeka kwiintlobo eziqhelekileyo zokungaboni mibala. Kodwa ipalethi ayanelanga yodwa, ngoko akukho nto kwiapp ixhomekeke kumbala kuphela:

• iibhendi zamanqaku zahluka ngo-kuphakama kunye nombala: iyure egqwesileyo igcwalisa iseli yayo, iyure elungileyo imfutshane, iyure eyamkelekayo imfutshane ngakumbi, kwaye iyure engalunganga ingumgca obhityileyo. (Ungakuvala oku phantsi kwe-Ukhetho → Ulwimi, iiyunithi, inkangeleko.)
• umgangatho wedatha wendawo yolwandle uyabalwa, awunikwa mbala nje: itikiti elinye, amabini okanye amathathu;
• itshiphu yeseti yedatha ekhethiweyo igcwalisiwe, ayinikwanga mbala nje;
• ulwalathiso lomoya lutolo olukhombayo;
• wonke uthotho lwetshati lunelebheli ngamagama, kwaye eyona nqanaba liphezulu neliphantsi liphawulwe ngenani nexesha.

09Oko iapp ingenako

Iimpawu ezimbini zika-Apple azisebenzi apha. Akukho vidiyo kwaye akukho sandi naphi na kwi-Ulwandle neMozulu, ngoko akukho nto ye-captions okanye ye-audio descriptions ukuyichaza.

Kwaye zintathu izinto esingathanda ukuzixela kunokuba uzifumanise: iitshati, iigridi zamanqaku nebha yeethebhu azilikhulisi umbhalo wazo nge-Larger Text; iiwijethi nee-complications zigcina ubungakanani bombhalo obungatshintshiyo; kwaye asikayivavanyi ngokwethu imveliso ye-braille ye-VoiceOver kwisibonisi se-braille.

10Sixelele okungekhoyo