Faʻaʻohiparaʻa nā te taʻatoʻa

01Te parau poto

E ohipa Tai & Reva ma e hitu o nā rāveʻa faʻaʻohiparaʻa nā te taʻatoʻa e iva a Apple. Nā mea e piti toe, te mau sous-titres ē te mau descriptions audio, ʻaita e tano, nō te mea ʻaita e video ʻaore rā e reo i roto i te app.

02VoiceOver

E iʻoa tō te mau pitopito, te mau taviri, te mau vāhi pāpaʻiraʻa ē te mau pāheʻe atoʻa. Ia ʻiriti ʻoe i te hōʻē ʻapi, e haere te hiʻoraʻa i roto, ē ia ʻōpani ʻoe, e hoʻi te hiʻoraʻa.

E taiohia te mau hōhoʻa nūmera ei pāpaʻi. E hōroʻa te hōhoʻa tai i te mau tai teitei ē haʻahaʻa tātaʻitahi ma tōna hora ē tōna teitei; e hōroʻa te mau hōhoʻa reva, ata, ʻare ē teimaha reva i te āano o te mahana ē te hōʻē nūmera i te mau hora e toru atoʻa.

E taiohia te mahana tātaʻitahi i roto i te mau ʻaʻai PahīScore ē TautaiScore ei hōʻē rēni, mai teie “Mahana maʻa: ʻino e tae roa i 08:00, maitaʻi 08:00 i 11:00”, ē e ʻiriti te mahana i te hōʻē tāpura o te mau hora atoʻa ma tō rātou mau nūmera.

Ua iʻoa-atoʻa-hia te mau widget, te Activité en direct, te app Apple Watch ē tōna mau complications: e taio te hōʻē widget tai i tōna vāhi tai, te teitei i teie nei ē te tai teitei ʻaore rā haʻahaʻa i muri nei.

03Contrôle vocal

E pahono te mau pitopito atoʻa i te iʻoa i pāpaʻihia i nià iho, nō reira e ʻiriti “Touchez Mau tai” i te Mau tai. Te mau pitopito hōhoʻa iti anaʻe, e iʻoa tō rātou e parau ra eaha tā rātou e rave.

ʻAita e mea e titau i te huti ʻaore rā te tāpeʻa maoro. Nō te mau nūmera i te hora i roto i te hōʻē ʻaʻai faʻaauraʻa, ʻa parau i te mahana i pāpaʻihia i pihaʻi iho i te rēni.

04Police plus grande

E pee te app i Réglages → Accessibilité → Affichage et taille du texte → Police plus grande, e tae roa i te 200%.

Hōʻē ʻōtiʻa: e tāpeʻa te mau hōhoʻa tohuraʻa, te mau ʻaʻai faʻaauraʻa ē te pae raro i tō rātou iho rahi pāpaʻi, nō te mea tei nià tō rātou mau iʻoa i te hōʻē ʻaʻai pāpū. E faʻaʻite te mau haʻamāramaramaraʻa i te hora o te mahana tātaʻitahi i te mau nūmera hōʻē ā ei pāpaʻi mātauhia o te rahi mau.

E pee te app Apple Watch i te rahi pāpaʻi o te Watch. E tāpeʻa te mau widget ē te mau complications i te rahi pāpū.

05Māramarama, pōuri ʻaore rā mai te niuniu

Tei roto te huru i te mau māʻitiraʻa iho a te app: Māramarama, Pōuri, ʻaore rā Mai te niuniu nō te pee i te niuniu. E vai noa te māʻitiraʻa pōuri noa atu te faʻanahoraʻa o te niuniu, ē e tāpoʻi te ʻū pōuri i te mau ʻaʻai atoʻa — te mau ʻapi māʻitiraʻa, te mau hiʻoraʻa nā mua o te faʻaararaʻa ē te haereraʻa matamua, ʻeiaha te ʻaʻai matamua anaʻe.

06Réduire les animations

Ia faʻaʻohipahia Réduire les animations:

• e mōʻe marū mai te mau ʻapi ʻeiaha e pāheʻe;
• e taui te mau taviri ma te ʻore te pitopito e pāheʻe;
• e vai noa te mau tāpaʻo tāʻutaraʻa;
• e faʻaea te tāpura widget i te pāheʻe iho ē e tiaʻi ia ʻoe;
• e haere ʻāfaro te tauiraʻa ʻaʻai i te hiʻoraʻa ʻāpī.

ʻAita e mea e mōʻe. Te hōʻē tāpaʻo tāʻutaraʻa ua faʻaea, tei pihaʻi iho noa ïa i te parau “Tē tāʻuta nei”, ʻo te reira mau te parau ia ʻoe eaha te tupu ra.

07Augmenter le contraste

Ua tae te pāpaʻi i roto i te app i te fāito iti roa WCAG AA o te 4.5:1 ia faʻaauhia i te vāhi i muri iho, i te māramarama ē i te pōuri, ʻoia atoʻa te mau iʻoa i nià i te mau pitopito ē te mau ʻapi. E hiʻopoʻahia te reira ʻōtomati i te mau taime atoʻa e hāmanihia ai te app.

Ia faʻaʻohipahia Augmenter le contraste, e pūai aʻe te mau ʻōtiʻa ē te mau rēni vāhiraʻa, e pōuri aʻe te mau rēni hōhoʻa teatea roa, ē e rave te mau tāpaʻo maitaʻi haʻamāramaramaraʻa i te mau ʻū pōuri aʻe.

Hōʻē ʻōtiʻa: i te huru māramarama, e teatea aʻe te mau tāpaʻo ✓ ʻū i nià i te hōʻē tāpaʻo maitaʻi ʻaita i māʻitihia i te 3:1 ia ʻore Augmenter le contraste e faʻaʻohipahia. E tāiohia te mau tāpaʻo ✓ ē e ʻū atoʻa, ē e pāpaʻi pūai roa te iʻoa o te tāpaʻo i te mau taime atoʻa.

08ʻAita roa te ʻū anaʻe te tāpaʻo

Te mau ʻū o te mau hōhoʻa, o te ʻū Okabe-Ito ïa, i māʻitihia nō te mea e taʻa noa tōna mau ʻū nō te mau huru matapō ʻū mātauhia. ʻAita rā te hōʻē pūʻohu ʻū e navaʻi anaʻe, nō reira ʻaita hōʻē mea i roto i te app e tiʻa i te ʻū anaʻe:

• e taʻa ʻē te mau tuhaʻa faʻaauraʻa nā roto i te teitei ē te ʻū: e faʻaʻī te hōʻē hora maitaʻi roa i tōna vāhi, e poto aʻe te hōʻē hora maitaʻi, e poto faʻahou aʻe te hōʻē hora au noa, ē e rēni iti te hōʻē hora ʻino. (E nehenehe ʻoe e faʻaea i teie i raro aʻe i Mau māʻitiraʻa → Reo, fāito, huru.)
• e tāiohia te maitaʻi haʻamāramaramaraʻa o te hōʻē vāhi tai, ʻaita e ʻūhia: hōʻē, piti ʻaore rā toru tāpaʻo ✓;
• ua faʻaʻīhia te tāpaʻo pūʻohu haʻamāramaramaraʻa i māʻitihia, ʻaita noa i ʻūhia;
• e tāpaʻo tohu te ʻaveʻa o te mataʻi;
• ua iʻoahia ma te parau te mau rēni hōhoʻa atoʻa, ē ua tāpaʻohia tō rātou teitei ē haʻahaʻa ma te nūmera ē te hora.

09Te mau mea ʻaita i roto i te app

E piti o nā rāveʻa a Apple ʻaita e tano i ʻonei. ʻAita e video ē ʻaita e reo i roto i Tai & Reva, nō reira ʻaita e mea nā te mau sous-titres ʻaore rā te mau descriptions audio e faʻataʻa.

Ē e toru mea tā mātou e hinaʻaro e parau nā mua ʻa ʻite ai ʻoe: ʻaita te mau hōhoʻa, te mau ʻaʻai faʻaauraʻa ē te pae raro e faʻarahi i tō rātou pāpaʻi ma Police plus grande; e tāpeʻa te mau widget ē te mau complications i te rahi pāpaʻi pāpū; ē ʻaita ā mātou iho i tāmata i te pāpaʻi braille a VoiceOver i nià i te hōʻē mātini braille.

10Parau mai eaha te ereraʻa