Tides & Weather

Accesibilidad

Tides & Weather está hecha para funcionar con los ajustes de accesibilidad que ya usas. Esta página explica con claridad cuáles admite, qué cambia al activar cada uno y dónde la app todavía se queda corta.

Última actualización: 20 de septiembre de 2026

Esta página es una traducción automática de nuestra página de accesibilidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

01La versión corta

Se admiten siete de las nueve funciones de accesibilidad de Apple, y cada una se ha comprobado en un iPhone real con el ajuste activado, no supuesta a partir del código que la implementa. Las dos que faltan son las dos que una app sin vídeo ni audio no puede tener.

VoiceOver
Todos los controles tienen nombre, incluidos los deslizadores
Control por voz
Di lo que ves: ningún control tiene un nombre oculto
Texto más grande
Hasta el 200%, siguiendo tu ajuste del sistema
Apariencia
Claro, oscuro o seguir al sistema
Reducir movimiento
La animación se detiene, no solo se ralentiza
Aumentar contraste
Bordes más marcados, líneas más oscuras
Visión del color
El color nunca es la única señal
Subtítulos
No procede: la app no tiene vídeo ni audio
Audiodescripción
No procede, por el mismo motivo

02VoiceOver

Cada botón, campo y deslizador de la app tiene nombre. Merece la pena destacar los deslizadores, porque son los controles más delicados: cada uno dice qué extremo del rango estás moviendo — «Días de semana, Desde» — y lee el valor tal como aparece en pantalla, así que oyes 07:00 y no 7. Los deslizadores de cuatro tiradores de BarcoScore nombran juntos el campo y el límite: «Altura de marea, mínimo bueno».

La calidad de los datos de un lugar de mareas se dibuja con una, dos o tres marcas. Esas marcas también se pronuncian, así que oyes «BODC, excelente» y no solo el nombre del conjunto de datos.

Al abrir un panel el foco entra en él, y al cerrarlo el foco vuelve, así que nunca te quedas detrás de un panel que ya se ha abierto.

03Control por voz

Ningún control de la app tiene un nombre pronunciado distinto del escrito. Eso es lo que necesita el Control por voz: «toca Preferencias» encuentra el botón llamado Preferencias. Los botones dibujados solo con un icono llevan un nombre que coincide con lo que hacen, así que también se les puede hablar.

04Texto más grande

La app sigue Ajustes → Accesibilidad → Pantalla y tamaño de texto → Texto más grande, hasta el 200%, incluidos los tamaños de accesibilidad más grandes, que lleva tan lejos como el diseño puede sostener honestamente.

Un límite honesto: las dos visualizaciones densas — los gráficos de previsión y el calendario de puntuación — conservan su propio tamaño de texto. Sus etiquetas se colocan sobre una cuadrícula fija, y agrandar el texto dentro de ella hace que se solapen en lugar de leerse mejor. Todo lo demás crece, y cada cifra de esos gráficos está disponible como texto en otra parte de la app.

05Claro, oscuro o del sistema

La apariencia está en los ajustes de la propia app: Claro, Oscuro o Sistema para seguir al teléfono. Si eliges oscuro, se mantiene sin importar cómo esté el teléfono, y la paleta oscura cubre todas las pantallas: los paneles de ajustes, las vistas previas de notificaciones y el recorrido inicial, no solo la pantalla principal.

06Reducir movimiento

Con Reducir movimiento activado, la app no se limita a ralentizar la animación: la detiene.

  • la pantalla de inicio muestra su fotograma final en lugar de dibujarse;
  • los interruptores cambian de estado sin que el mando se desplace;
  • los indicadores de carga se quedan quietos en lugar de girar;
  • la galería de widgets deja de desplazarse sola y te espera.

Nada se pierde por ello. Un indicador de carga detenido sigue junto a la palabra «Cargando», que es lo que realmente te dice qué está pasando.

07Aumentar contraste

Con Aumentar contraste activado, los bordes y separadores de los paneles se refuerzan, las líneas de gráfico más claras se oscurecen y las etiquetas de calidad de datos adelgazan su relleno para que el texto que llevan encima destaque.

Sin él, todo el texto de la app ya cumple el mínimo de contraste 4,5:1 de WCAG AA frente a la superficie que tiene detrás. Eso se comprueba automáticamente cada vez que se compila la app, así que ningún color puede bajar de ahí sin que se note.

08El color nunca es la única señal

Los colores de los gráficos son la paleta Okabe-Ito, elegida porque sus tonos siguen distinguiéndose en las formas comunes de daltonismo. Pero una paleta no basta por sí sola, así que nada en la app depende solo del tono:

  • la calidad de los datos de un lugar de mareas se cuenta, no se colorea: una, dos o tres marcas, que sobreviven a la escala de grises, a una pantalla atenuada y a una captura;
  • la dirección del viento es una flecha que apunta;
  • cada serie del gráfico está etiquetada con palabras, y su máximo y su mínimo llevan la cifra y la hora.

09Lo que la app no tiene

Dos de las funciones de Apple no proceden aquí. En Tides & Weather no hay vídeo ni audio en ninguna parte, así que no hay nada que subtitular ni que audiodescribir.

Y dos cosas que preferimos decir antes de que las descubras: los dos gráficos densos no escalan su texto con Texto más grande, como arriba; y aunque la salida braille de VoiceOver debería comportarse como en cualquier app bien etiquetada, no la hemos probado nosotros en una pantalla braille.

10Dinos qué falta

hello@tidesandweather.info

Si algo de esto no funciona con el ajuste del que dependes, dínoslo. Eso es un error, y es de los que arreglamos primero.